If I delete a partition on an external hard drive, am i deleting everything on the hard drive?

Deleting a partition will delete all the data on that partition. In this case, it would wipe the drive.