Is this right? What should i have done?

.You did the right thing by not saying anything because it would have just made things worse. If you see the old btch again just say Hi you have a nice day ma'am. Being nice to people that are rude drives them nuts, and there is no point lowering yourself down to her level. Chuck N. would be proud of you!